 |
|
Sujet: подтверждающие VS. оправдательные документы compt. Кто-нибудь в курсе, есть ли разница между сабжами?далее по тексту правда идет небольшая расшифровка в скобках: "оправдательные документы (кассовые и товарные чеки, накладные, акты выполненных работ, командировочные документы)", но тем не менее похоже на то, что функцию они выполняют сходную... И как их обычно переводят? supporting documents? confirming documents ?... |
| я встречала supporting documents |
|
оправдательные (по Вашему описанию) - source documents подтверждающие - supporting |
|
Спасибо :) а то первая мысль была про оправдательные ,что они supporting ))) |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |